永遠的嵐色調

over
作詞：みうらともかず  作曲：HIKARI  編曲：佐々木博史
頼りなく色付いた　薄紅の空を見上げた
やけに遠くに響く　いつもの電車の音
上書きされる日々も　読みかけの愛も　幾つも
捨てられない切なさも　「丁度いい」と呟いた
この手に（この手に）触れたのは　
こんなにも（こんなにも）やわらかな風
誰もが願う明日へ　叶えたい想いを強く強く
重ね続けてる今を　この胸にいつまでも歩いて行く
変われない迷いの中　綴った手紙の　あの言葉
何処かの街角で見かけた　見知らぬ誰かの歌
もう今は（もう今は）違ってても　そう今も心の中に
行き交う人の波に　立ち尽くすときが来るとしても
譲れない願いを　いつの日かこの腕に掴み取るまで
夢の後先の傷跡に残す誓い　大切なもの
消えぬ想い　またひとつ見えた　言葉では足りないから　求めて
全て見てみたい
誰もが願う明日へ　叶えたい想いを強く強く
重ね続けてる今を　この胸にいつまでも歩いて行く
いつか掴みたい

翻譯
抬頭仰望呈現微弱 淺紅色的天空
熟悉的電車聲 聽起來卻特別的遠
無論是不斷重寫的每一天 讀到一半的愛 或是
幾分無法割捨的惆悵 都低喃著 「這樣剛剛好」
吹拂過這雙手(這雙手)的
竟是如此(如此)柔軟的風
朝向每個人都期望的明天 將渴望實現的心願
強烈反芻至今 懷抱這份信念不斷前行
不變的迷網之中 寫在信裡的 那句話語
成為某個街角裡偶然聽見的 陌生人之歌
就算現在(就算現在)已經不同
但至今也依然存留在心中
紛紛攘攘的人潮中 就算有一天會佇足不前
這份堅定心願 總有一天要用這雙手抓住
留在夢想前後的傷痕上的誓言 重要的事物
無法消除的信念 又有了新的發現 但言語難以說明 所以渴求
希望看遍一切
朝著每個人都期望的明天 將渴望實現的心願
強烈反芻至今 懷抱這份信念不斷前行
總有一天要抓住心願

LΦve Rainbow
作詞: furaha, Octobar  作曲:iiiSAK, Dyce Taylor  編曲:ha-j
風の通る坂道 　木漏れ日の階段に
想い出を刻んで　全て君にする
眩しさに目を閉じた　またその仕草の中
新しい君ひとつ　見つけられたみたいだ
永遠を 　探しに　行こうなんて言わない
明日も　ずっとその先も　君といたいだけ
君に触れて　煌めき出す　七色のフレーズ
強く(そっと)からむ(指に)　熱を感じてる
どんな顔で　どんな声で　伝わるかな
時間を止める　このままもっと　ふたり
君が僕にくれる　優しさに触れるたび
想いは溢れてく　伝えきれないほど
空を仰ぐふりをして　隠したその涙を
僕の手で拭いたい　抱きしめられるなら
別れを　知らない　出会いなんてないけど
それでも　君が笑うなら　僕はいるから
ふたつの音　重なり合う　七色のフレーズ
夢を(乗せて)音は(強く)　時間を奏でてる
当たり前のことはないよ　その全てが
奇跡のようで　この手をもっと　強く
揺るがないもの　守りたいもの
君が僕を強くさせるよ
君に触れて　煌めき出す　七色のフレーズ
強く(そっと)からむ(指に)　熱を感じてる
どんな顔で　どんな声で　伝わるかな
時間を止める　このままもっと…
ふたつの音　重なり合う　七色のフレーズ
夢を(乗せて)音は(強く)　時間を奏でてる
当たり前のことはないよ　その全てが
奇跡のようで　この手をもっと　強く
ずっと…ふたり…ずっと…
翻譯
微風吹拂的坡道  葉縫間日光照耀的階梯上
刻劃回憶  全都是妳
因眩目而閉上眼  在這動作之中
似乎又能夠   發現一個新的妳
不會說什麼  要去  尋找永遠
明天  以及今後  只想要和妳在一起
碰觸妳  閃耀出  七彩的樂句
緊緊 (悄悄) 纏繞 (指尖)   感受熱度
該用什麼表情  什麼聲音  才能讓妳明瞭
停止時間  就這樣 永遠兩人相依
每當觸及  妳給我的溫柔
溢於言表的愛意  便泉湧而出
假裝仰望天空  妳掩飾的淚水
真想用我的手拭去  然後緊緊擁抱妳
所有相遇  都不可能  沒有別離
即使如此  只要妳笑了  我就會在這裡
兩個聲音  重疊交織成  七彩的樂句
將夢 (承載上) 樂音 (強烈地)  演奏著時間
沒有什麼是理所當然  這一切
有如奇蹟  將這雙手  握得更緊
堅定不移的事物  想守護的東西
是妳讓我變堅強
碰觸妳  閃耀出  七彩的樂句
緊緊 (悄悄) 纏繞 (指尖)  感受熱度
該用什麼表情  什麼聲音  才能讓妳明瞭
停止時間  就這樣‧‧‧
兩個聲音  重疊交織而成  七彩的樂句
將夢 (承載上) 樂音 (強烈地)  演奏著時間
沒有什麼是理所當然  這一切
有如奇蹟  將這雙手  握得更緊
永遠‧‧‧兩人‧‧‧永遠‧‧‧

如要轉載請留言
舊單曲的翻譯我就不
打了!
感謝!!

如要轉載請留言
舊單曲的翻譯我就不打了!
感謝!!
                                                  以上

用五人代表色標示個人演唱部分  因為是我自己用聽的可能會聽錯敬請見諒
標示
顏色如下↓
大   
櫻    相     二   
松
solo
曲的標題會用代表色顯示   歌詞不會上色  以免大家看到脫窗中文歌詞會
等到我拿到台壓的時候我再一首一首打上官方翻譯歌詞舊單曲我到時就不打翻譯
歌詞了!!如果要轉載請留言通知
謝謝                                       
以上!!
================================================================
1.Monster
作詞︰UNITe/Sean-D
作曲︰CHI-MEY
12時を少し過ぎる頃(Oh
No!)殘酷なMonster
月明かり草木眠る頃(Oh
No!)甦る
君の叫びで　僕は目覺める
今宵の闇へ　君をいざなう　Monster
凍りつく夜が創り出す(We
are)君の後ろ　Who?
氣付いたときはもう閉じ迂める
(Monster)逃げ場は無い
(Just
One)君の手を(Two)愛の手を
(Three, Four &
Five)抱いて眠りたい
あなたがいたから生まれてきたんだ　
夜が明けるまで近くにいよう
僕の記憶が全て消えても　
生まれ變わったら　また君を探す
見かけじゃなくて　心を抱いて
滿月の夜　君を見つけた　Monster
ドアの無い部屋に迷い迂む
(No
way)誰か見てる　Who?
足音がじょじょに近くなる
(Runaway)でも動けない
(Just
One)このスリル(Two)止められない
(Three, Four &
Five)怖がらせたい
だけど本當は君が好きなんだ　
朝が見えるまでとなりにいよう
一萬年の愛を叫ぼう　
生まれ變わっても　また君を探す
Monster…
12時を少し過ぎる頃…　
月明かり草木眠る頃…
君の淚で　僕は目覺める
今宵の闇へ　君を連れ出す
僕の記憶が全て消えても　
生まれ變わったら　また君を探す
見かけじゃなくて　心を抱いて
滿月の夜　君を見つけた　Monster
Monster…
Monster…
2.Don't stop
作詞︰伊那村さちこ
作曲︰三留一純
ひとつ齒車が狂ったら　
すべてが狂いだすのさ
無理に止めようとすればするほど　
加速度ついてく
見えない力にもがくより　
流れにまかせてみれば?
生まれてきたその日からずっと　
導かれて今ここにいる
初めから分かってる結末なんてない
長い道のりだとしても　
次へ次へさあ次へ(さあ次へ)
だから
Chance　くだらない
Chance　想像は
Chance　粉々にして
イイことばかりじゃないのは百も承知だろう?
Start　どこからでも
Start　何度でも見直せるから
新たな何かが待っている
今は進み續けるしかないんだ
Don't
stop!
あいまいに答えごまかして　
その場をやり過ごしても
自問自答くり返すはず　
痛む胸がソレを知ってる
誰かと比べて落ち迂んでも仕方ない
未來は止まらないから　
次へ次へさあ次へ(さあ次へ)
だから
Chance　ころんだら
Chance　分岐點
Chance　顏を上げて
格好惡くても  「タダでは起きないヤツ 」 だろう?
Start　出遲れても
Start　休んでも構わないから
新たな出會いが待っている
今は進み續けるしかないんだ
Don't stop!
何も持たずに　待たずに
誰にも渡さない　隱さない
まだ見ぬ場所まで　このままRide
on!
Chance　くだらない
Chance　想像は
Chance　粉々にして
イイことばかりじゃないのは百も承知だろう?
Start　どこからでも
Start　何度でも見直せるから
新たな何かが待っている
今は進み續けるしかないんだ
Don't stop!
Don't stop!

用五人代表色標示個人演唱部分  因為是我自己用聽的可能會聽錯敬請見諒
標示顏色如下↓
大    櫻    相     二    松
solo曲的標題會用代表色顯示   歌詞不會上色  以免大家看到脫窗中文歌詞會等到我拿到台壓的時候我再一首一首打上官方翻譯歌詞舊單曲我到時就不打翻譯歌詞了!!如果要轉載請留言通知
謝謝                                        以上!!
================================================================
1.movin' on
作詞︰みうらともかず/小川貴史 / Rap詞：櫻井翔
作曲︰Dr Hardcastle/Dice
Taylor/youwhich
'Cause I'm movin' on movin' on baby...
movin' on
movin' on baby...
just now, movin'
on
散りばめて來た無數の輝き(瞳)　永遠に瞬くように
次へ次へと　強く連なって　確かになった一步
この波は途切れない
そう　何處までも
舞い上がるなら高く　信じたならその先　
まだ間に合うから
Just
Now We Go!!　心を抱いて　
驅け上がる　この時代を
Just Now We
Go!!　聲をあげて　
卷き迂むんだ　この世界を
(movin' on movin' on movin' on
baby...movin' on
movin' on
Oh movin' on   hey)
解き放たれた無數の輝き(誇り)　真っすぐに描いて
何もかも見てみたい
ひとつになれる
感じたままの明日へ　どんな色に染めよう　
今　高鳴る胸
Just
Now We Go!!　心を抱いて　
踏みしめる　この大地を
Just Now We
Go!!　空を仰ぎ　
抱きしめる　この季節を
今そっと風が舞う　僕のなか生まれたBeat
聲が枯れるほど　叫ぼう　My
Life
眩しくて　抱きしめて　嚙みしめて　ここにいるから
驅け拔けて　近付いて　追い越して　まだ行けるから
憶えてるか
瞳(め)を細めていま
叫びにも似た聲を揃えた詩(うた)
凍えていた ただ求めていた
Now, it's you and me
Yes!
This is
us(yeah)
七つの海　いまは語らず
重なる　五色の虹　空耀く
置き忘れた時間(とき)に抗(あらが)う
儚く　瞬く　必ず　また舞うLife
Go!!
Go!! Go!!
Just Now We Go!!　心を抱いて　
驅け上がる　この時代を
Just Now We
Go!!　聲をあげて　
卷き迂むんだ　この世界を
今そっと風が舞う　世界を變えてゆくBeat聲が枯れるほど　叫ぼうMy
Life
'Cause I'm movin' on movin' on baby...
movin' on
movin' on baby...
just now, movin'
on
2.マダ上ヲ
作詞︰小川貴史/HYDRANT / Rap詞：櫻井翔
作曲︰Dapo Torimiro/Drew Ryan
Scott
流れる街　光集めてこれから
夢　眩(くら)ましてから　騷げReady
goまわれ
寄り添うたび　その鼓動　ビ一ト戾らない
音に合わせ　セオリ一捨ててFreakyなフレ一ズ
手の鳴る方に　闇の向こうにFly(マダ上ヲ上ヲッテ)
キケンで強引　最初(はな)からShake
me down
カラダが目覺めれば　Over the
border　
恐いものは無いさ
刻む時間　夢心地　ずっと探して
カラダが欲しがれば　Over the
border　
同じ夢の在處(ありか)
包むように　見つめたい　Drive me
crazy
抱き寄せた　君の目に誘われて
ジリジリと　その距離を詰めるEye
shadow
うらはらに　目を閉じて　君を見て
ひらり　Follow
me　脫ぎ捨てた心のまま
暴れ始めた　無限の衝動さ(マダ上ヲ上ヲッテ)
なぞってないで　このままKnock you
down
カラダが目覺めれば　Over the border　
言葉はいらないさ
彈む瞬間(とき)　次のペ一ジ　そっとめくって
カラダが憶えれば　Over the
border　
まだ見ぬ夢の中
胸騷ぎ　唇に　愛を奪って
搖らして腕　今　Wave and Wave　
今　Wave and
Wave　今　Wave and Wave
照らして上　今　Right and Left　
今　Right and Left　今　Right and
Left
「なぁ… もう二人でどこか隱れよう」
ゆるやかにslow　うなずくまつ毛(oh)
月の射す窗
わずかに顏
ほとんどが見えずにshadowなの(嗚呼…)
また天井が傾く
身體が心を欺く(たかぶる)
唇が足りず...してもしても
理性をリセット It's too late
カラダが目覺めれば　Over the
border　
恐いものは無いさ
刻む時間　夢心地　ずっと探して
カラダが欲しがれば　Over the
border　
同じ夢の在處(ありか)
包むように　見つめたい　Drive me crazy
3.リフレイン
作詞︰R.P.P.
作曲︰R.P.P.
巡り巡る　この街で　巡り會えた　この奇蹟
今も君は　この胸の奧にいるよ
降り出した雨に　消えないように
二人強く手を　握り締めてたのに
抱き締めるたびに　切ない心は
雨に打たれたままで
あの日の僕たちは　素直になれなくて　
君の橫顏ずっと
見つめたまま季節は　過ぎたね
(目を閉じれば　切なく愛しいよ)
いつかの「愛してる」　言葉に出來なくて
柔らかな記憶は(輝くよ)
こらえた淚　零れ落ちて　風に包まれていた
何もかもが　きらめいて　
まるで時間が　止まるよう
いつも二人　終わらない夢を見たね
重なる影が　離れないように
何も言わずただ　寄り添っていたのに
胸を締め付ける　儚い思いは
言葉に出來ぬままで
心にいつまでも　消えない痛みさえ　
君を思い出せば
優しさに包まれる　今でも
(目を閉じれば　切なく愛しいよ)
心はいつまでも　どれだけ離れても
柔らかな記憶は(輝くよ)
この空の下　出會えたこと　確かに刻まれてる
一人でも　二人でも　あの約束は　きっと
變わらないから　今も　大切なもの(光るよ)
少しずつ　少しずつ　過ごした日々も
鮮やかに　變わってゆく
そして　まだ見ぬ明日を信じてるから
あの日の僕たちは　素直になれなくて　
君の橫顏ずっと
見つめたまま季節は　過ぎたね
(目を閉じれば　切なく愛しいよ)
いつかの「愛してる」　言葉に出來なくて
柔らかな記憶は(輝くよ)
こらえた淚　零れ落ちて　風に包まれていた
あの日の僕たちは...　あの日の僕たちは...
素直になれなくて...　素直になれなくて...
あの日の僕たちは...
      4.Troublemaker
作詞︰H.Suzuki
作曲︰Masashi Ohtsuki
色とりどりのマスクかぶって
偽りのキャラを演じきって

僕はひと口果實齧って
惡くないってかいいんじゃない?!
TV/RADIOのノイズ破って
君の笑顏やけにまぷしくて
惱みの種はどこかへ飛んだ

あっけらかんでいいんじゃない?!
Are you ready? 完璧なんてない
sweet sweet 最大級のSoul
Do
it! Do it! 單純なくらい
はじけろ Moving now! Moving now!
Are you ready
災難だってもう
sweet sweet そう Let's Go のSign
Do it! Do it! 圖々しいくらい
前向け Moving
now! Moving
now!
忘れかけてた夢を巡って
無くしかけてた愛を探して
君の淚はもういらないさ
もう遲いなんて事はない
うぞうむぞうの噂巡って
風がにわかに街をさました
ここは笑顏で觸れず交わして
あっけらかんでいいんじゃない
Are you ready?
考え中はない
sweet sweet 千載一遇のChance
Do it! Do it! 手に入れたなら
驅け拔けShake it
out!Shake it out!
Are you ready? 成功法はない
sweet sweet この瞬間のJuice
Do it!
Do it! 飲み乾したんなら
貫けShake it out!Shake it out!
輝きを秘めたハ一トビ一ト

刻んで行くのさ
誰にもゆずれない
胸の奧には光があるよ
散々な日も 散々な日も
最高級のスマイル
最高級のスマイル
圖々しいくらい　
はじけろ Moving now!Moving now!
Are you ready?
完璧なんてない
sweet sweet 最大級のSoul
Do it! Do it! 單純なくらい
はじけろ Moving now!
Moving now!
Are you ready 災難だってもう
sweet sweet そう Let's Go のSign
Do it!
Do it! 圖々しいくらい
前向け Moving now! Moving now!
輝きを秘めたハ一トビ一ト．．．

流れる雲に憧れた僕ら
遮るものなど何ひとつない
記憶の中に刻んだ空の色は
あの日のように變わらぬように
（何處へ行こうか　まだ見ぬ場所へ）
時は止まらない　手を伸ばして
渴いたまま僕らは驅け出したんだ
ごまかせない心に氣づいたから
何も飾らずそのままで　
風に吹かれ行くだけ　さあTo
be
free
日差しの中で笑い合った僕ら
無邪氣な聲が今も響いてる
溢れるほどの想いは明日に向かい
輝くように變わらぬように
（一人じゃないさ　淚拭えば）
大切なものに　氣づくのだろう
透き通ったまま僕らは夢描いたんだ
あきらめない　太陽よりきらめくから
流した汗もそのままで
光求め行くだけ　さあTo
be free
ふり返ることも出來ずに
走り拔けてきた僕ら
上り下り繰り返した　yeah
それは時に甘く　ほろ苦い
渴いたまま僕らは驅け出したんだ
ごまかせない心に氣づいたから
何も飾らずそのままで...　（To
be
free）
透き通ったまま僕らは夢描いたんだ
あきらめない　太陽より煌めくから
流した汗もそのままで
渴いたまま僕らは驅け出したんだ
ごまかせない心に氣づいたから
何も飾らずそのままで
風に吹かれ行くだけ　さあTo
be free
To be free...

 
Blue
嵐ARASHI
作詞：ha-j／作曲：Kosuke Morimoto／編曲：Kosuke Morimoto

 
Troublemaker
作詞：H.Suzuki
作曲：Masashi
Ohtsuki
編曲：ha-j
色取りどりのマスク被って
戴著色彩繽紛的面具
偽りのキャラを演じきって
完美演繹虛偽的角色
僕は一口果実齧って
我一口咬下果實
惡くないってか  いいんじゃない
應該是不壞吧  還不錯
テレビラジオのノイズ破って
打破電視和廣播的噪音
君の笑顏やけに眩しくて
你的笑容如此眩目
悩みの種はどこかへ飛んだ
苦惱的種子消失到某處
あっけらかんで  いいんじゃない
泰然不驚的就好
Are
you ready  完璧なんてない
Are you ready  沒有所謂的完美
Sweet
Sweet  最大級のSoul
Sweet Sweet  極大級的Soul
Do it Do it  単純なくらい彈けろ
Do it
Do it  單純的甩開吧
Movin' now！  Movin' now！
Are you
ready  災難だっても
Are you ready  即使是災難也要
Sweet Sweet  そう Let's go
のサイ
Sweet Sweet  對  Let's go 的信號
Do it Do it  図々しいくらい前向け
Do it Do
it  不顧一切向前看吧
Movin' now!！ Movin'
now！
忘れかけてた夢を巡って
環繞著遺忘掉的夢想
無くしかけてた愛を探して
找尋丟失的愛
君の淚はもういらなさ
你的眼淚已經不需要了
もう遟いなんて事はない
沒有什麼太晚的事
有象無象の（口尊）巡って
有形無形的謠言漫佈著
風がにわかに街を覚ました
風突然吹醒了街道
ここは笑顏で觸れず交わして
這裡依然由笑容交織著
あっけらかんで  いいんじゃない
泰然不驚的就好
Are
you ready  考え中はない
Are you ready   沒有所謂的考慮中
Sweet
Sweet  千載一遇のチャンス
Sweet Sweet  千載難逢的機會
Do it Do it  手に入れたなら駆け抜け
Do
it Do it  到手了的話就向前衝去
Shake it out！Shake it out！
Are you
ready  成功法はない
Are you ready  沒有所謂的成功秘訣
Sweet
Sweet  この瞬間のjuice
Sweet Sweet  這個瞬間的juice
Do it Do
it  飲み干したんなら貫け
Do it Do it  喝光了的話就開始行動吧
Shake it out！Shake it
out！
輝きを秘めたハートビート刻んでゆくのさ
刻錄下隱藏光芒的心跳
誰にも讓れない（胸の奧には）光があるよ
對誰也不讓步（在內心深處）有光芒存在
散々な日も
悲慘的日子也
散々な日も
悲慘的日子也
最高級のスマイル
最高級的smile
最高級のスマイル
最高級的smile
図々しいくらい
不顧一切的
彈けろ
甩開吧
Movin'
now！  Movin' now！

 
マイガール
作詞︰Wonderland
作曲︰多田慎也
どんな言葉を使えば
もっと心通じ合えたかな
強がりの笑顏に隱した その淚
どんな日々を過ごしたって
きっと今を信じ續けていれば
ひとつだけ 僕たちの道がはじまるよ
優しさに觸れるときが
幸せへ導いてく
微笑む聲 重ねたなら
僕らはほんのちょっとずつ
步いていける氣がした
ありがとうの思いを伝えたいよ
そっと君のもとへ
遠く離れてしまっても
思い出に滿ちた未來へ
目を閉じれば 君と過ごした
あの季節が思い浮かぶ
二人の記憶つないでく
今日もそっと小さなぬくもり集めて
僕が包んだ指先
そっとこぼれ落ちてしまったのは
足早にかけ出した君の溫かさ
大切なことは全部
君ひとりで抱えていた
言いたいこと何も言わず
離してまった手のひら
思い出すよ今でも
ありがとうともう一度伝えたいよ
そっと君のそばで
昨日に戾れないけど
祈るように明日を迎える
手を伸ばせば
君が殘したあの季節の扉開く
會いたくてしかたないから
今日もきっと君のこと思い出すだろう
一秒ごとであった日が
遠ざかってけれど
變わらずに君は生きている
胸の中で
ありがとうの思いを伝えたいよ
そっと君のもとへ
遠く離れてしまっても
思い出に滿ちた未來へ
目を閉じれば 君と過ごした
あの季節が思い浮かぶ
二人の記憶つないでく
今日もそっと小さなぬくもり集めて
そっと小さなぬくもり集めて