永遠的嵐色調

WHITE WORLD　　中丸雄一

作詞 杉山勝彦
作曲 杉山勝彦
編曲 杉山勝彦 

DO YOU REMEMBER? 出会ったあの日のこと
君を思いながら 舞い落ちる雪見つめてる

すれ違って 胸が苦しい夜は
白い雪は解けて 二人の頬を濡らすけど

OH HOLY NIGHT とけない魔法の夜
白い世界で 雪より白く光る心で I'M WAITING FOR YOU

逢いたくて 逢いたくて 瞳閉じて君を見る
粉雪が包み込み すべての音を無くせば
胸の中に流れる 優しい君のMELODY
何もかも白く染まるとき 君に捧げようWHITE WORLD

NOW AND FOREVER 変わらないものがある
生きる意味をそっと 教えた君への想い

OH HOLY NIGHT 覚めない夢を見よう
永遠を 信じる二人だけの世界へ MY HEART WILL GO ON

恋い焦がれる奇跡を 誰もが皆噛みしめる
粉雪の静寂を 称える鐘が聞こえる
温もりも悲しみも 分かち合えるこの夜に
重ね合う心は輝き 白く永遠に WHITE WORLD

一人きりでは 抱けない夢を 君に学んで 抱きしめている AH

I'M WAITING FOR YOU

逢いたくて 逢いたくて 瞳閉じて君を見る
粉雪が包み込み 全ての音を無くせば
胸の中に流れる 優しい君のMELODY
何もかも白く染まるとき 君に捧げよう WHITE WORLD
君と白く永遠に WHITE WORLD

中譯

DO YOU REMEMBER?　我倆相遇那天的事情
一邊想著你　看著雪花紛飛舞落

擦身而過　心胸絞痛的晚上
白雪溶化　沾溼我倆的臉頰

OH HOLY NIGHT　無法解開魔法的晚上
在純白的世界 用比雪更淨白的心　I'M WAITING FOR YOU

很想見你　很想見你　只是閉上眼就看到你
被細雪包圍　摒除一切的聲音的話
心中便會流傳著　那溫柔的你的MELODY
染上無盡純白的時候　就獻給你WHITE WORLD

NOW AND FOREVER　亦有不會改變的東西
逐漸將生存的意義　教授給你的想法

OH HOLY NIGHT　一起看著永不覺醒的夢吧
相信著永遠　前往只有我倆的世界　MY HEART WILL GO ON

熱戀的奇跡　誰都想仔細體會
受讚頌的細雪的寂靜　這鐘聲我聽得到
將溫暖以及悲傷 一起分擔的這晚上
兩心互相重疊　閃耀著雪白的光輝　WHITE WORLD

只有我一人無法擁抱夢想　卻從你身上學懂如何擁抱了　AH

I'M WAITING FOR YOU

很想見你　很想見你　只是閉上眼就看到你
被細雪包圍　摒除一切的聲音的話
心中便會流傳著　那溫柔的你的MELODY
染上無盡純白的時候　就獻給你WHITE WORLD
永遠與你一起在這雪白的　WHITE WORLD