如要轉載請留言
舊單曲的翻譯我就不 打了!
感謝!!
以上
====================================================================
1.Monster
2.Don't stop
只要一個齒輪出錯一切都會陷入混亂
越是想勉強控制住 只會加快毀滅速度
與其試圖掙脫看不見的力量 不如順其自然?
打從出身的那天起一直在指引之下來到今天
沒有任何結局能夠事先預料
無論多麼長的路途 只能繼續向前繼續向前 (來吧繼續向前)
所以
Chance 毫無意義的
Chance 想像
Chance 將之粉碎
應該很明白不可能一切盡如人意吧?
Start 無論從何處
Start 不管幾次都能從新認清
有什麼嶄新的事物正在前方等待
如今唯有持續向前
Don't stop!
以曖昧不清的回答來掩飾 就算能混過一時
也一定會陷入不斷的自問自答 受傷的心很清楚
和別人相比陷入沮喪也無可奈何
畢竟未來不會停下腳步 只能繼續向前繼續向前 (來吧繼續向前)
所以
Chance 若跌倒了
Chance 就在分歧點上
Chance 抬起頭
就算難看"也懂得在失敗中吸取教訓"不是嗎?
Start 就算出發時機太遲
Start 稍微休息也無妨
全新的邂逅正在前方等待
如今唯有持續向前
Don't stop!
手上什麼都沒有 也不做任何等待
不交給任何人 也不隱藏任何事物
在抵達從未見過的地方之前
就這麼Ride on!
所以
Chance 毫無意義的
Chance 想像
Chance 將之粉碎
應該很明白不可能一切盡如人意吧?
Start 無論從何處
Start 不管幾次都能從新認清
有什麼嶄新的事物正在前方等待
如今唯有持續向前
Don't stop!
Don't stop!
3. 在寂靜的夜晚裡
雨的音調 瀰漫眼淚的樂章 向晚的天空 窺伺著
時光暫停 沉睡森林的深處 隱藏起記憶 探尋光芒
每當重疊起幾種色彩 就會如夢般滲透開來
若將身體交給不止息的風 也請帶走這無法傳遞的聲音
伸出的掌心撫觸的光 穿透而過
忘記醒來 淋濕了花朵
彷彿是曾幾何時見過的景色 無法回頭
獨自持續描繪 在寂靜的夜晚裡
閉上雙眼 流下的眼淚何去何從 無法入睡的長夜 探尋星星
指間輕撫斑駁的顏色 連形狀也變的單薄
溶解於顫抖胸中的傷 一但流逝便無法挽留
追尋著難以捉模消失不見的夢 內心動搖不已
告知了別離 不多說什麼
某人的呼喚聲 依然迴響至今
孤單佇立 凝望遠處
月光照出妳的身影 閃著銀白光輝
不止息的降雨 將我包圍
伸出的掌心撫觸的光 穿透而過
忘記醒來 淋濕了花朵
那彷彿是曾幾何時見過的景色 無法回頭
獨自持續描繪 在靜謐夜中
追尋著難以捉模消失不見的夢 內心動搖不已
告知了別離 不多說什麼
某人的呼喚聲 依然迴響至今
孤單獨立 凝望遠處
4. 前往迎接
每當遇到悲傷的事 就隨性躺臥眺望
蒼藍天空 鳥兒飛過
就像被時間追著跑 在那之後季節流逝
今天也隨著時間流逝
明明是自己選擇的生活 卻仍會感到迷網或沮喪
照片中天真的我 究竟會對這個現況作何感想
前往迎接明天的我
不能輸給那時候
懷抱著 差點遺忘的 重要事物
即使不知道答案
只要前進的路不中斷 就相信自己走下去
走在擁擠人群中 疲倦的城市噪音
不知何以 眼淚奪眶而出
不願失去的東西 適時滿溢而出
今天也融於這城市之中
一但習慣失去 也會遺忘如何追尋
然而其實我知道 無論是誰都有未來
前往迎接明天我
不能輸給那時候
讓我說說 曾經憧憬的 那些夢想
即使不懂什麼道理
只要前進的路不中斷 就跟著感受前進
總有一天會在某處想起 身在這裡的所有意義
無論逞強耍帥或示弱留淚 那都是真正的我
前往迎接明天的我
不能輸給那時候
懷抱著 差點遺忘的 重要事物
即使不知道答案
只要前進的路不中斷 就相信自己走下去
前往迎接明天的我
不能輸給那時候
讓我說說 曾經憧憬的 那些夢想吧
即使不懂什麼道理
只要前進的路不中斷 就跟著感受前進
Uh Uh...
5. 1992*4##111
因為很難為情,
所已決定寄暗號給妳。就這麼辦。
讓我想想暗示。
不是"我喜歡妳"之類帥氣的話。
不過很不可思議呢‧‧‧。
對喜歡的人,和討厭的人都能說出的
這句話,或許是存留至今的
唯一魔法‧‧‧。
是理所當然存在的東西。
所以我才會用"暗號"來表達。
悄悄藏起來不讓人發現‧‧‧。
如此一來就能想出屬於自己的意義。
無法發現答案,
妳拼命找尋的那模樣實在太可愛。
讓我想想提示。
這句話或許常常和"抱歉"之類的一起出現。
無論是小孩子,還是他的父母,
這是一句人人都會使用的魔法。
如果有一天我有了孩子。
不需猶豫第一句就先教他這句話吧‧‧‧。
應該是這樣。一定是這樣。
因為永遠跟本不存在。
所以才能用盡全力愛著當下。
所以明天的,後天的,以及在那之後‧‧‧
總覺得能夠說出口。不害臊,直率地‧‧‧。
如果‧‧‧我是說如果。
雖然這樣一點都不像我,
但人生最後的一句話
我打算笑著說的,就是"1992*4##111" (特別)
不是或許。而是絕對。
因為一路走來並非只靠自己一個人的力量。
想著現在。各種人們的
表情,當那些表情,轉變為笑容時。
而那時身旁,早已明瞭的妳就在那裡‧‧‧。
今後,將會變得如何呢??
雖然無法知道,
但一點也不覺得不安。
因為妳的笑容就是勝過一切的答案。
解讀出來了。如果是這樣的話,
最後我想告訴妳,那就是‧‧‧
6. 天空那麼高
"沒錯 1‧2‧3‧4‧5 未消失的眼淚 在心中..."
沒錯 1‧2‧3‧4‧5 今天也 奔跑在 點滴流失的時間之中
我們的天空綿延無際 如此高闊
"沒錯 1‧2‧3‧4‧5 即使是痛苦的時候..."
無須言語的溫柔純粹地滲入肌膚之中
無論何時都貼近到無須思考意義
我們一直都走在彼此身邊
走在這裡所信任的道路 只是 前進!
沒錯 1‧2‧3‧4‧5 今天也 奔跑在 點滴流失的時間之中
找尋遺忘的笑容 超越時光
沒錯 1‧2‧3‧4‧5 停止言語 再次唱起希望之歌
我們的天空綿延無際 如此高闊
"沒錯 1‧2‧3‧4‧5
沒錯 1‧2‧3‧4‧5 一起分享的痛楚亦然..."
睽違許久的相會妳光輝耀眼
使我在歸途中變得無法直視自己
然而胸中充滿勇氣
無論是痛楚或令人愛憐的未來 走吧 We Go!
弄丟了當時遺忘的東西
這份距離有些苦澀
褪色的 言語 聲音 ···誓言
想再次看見與妳共度的未來
光芒虛幻的流星
現在行駛的末班車
偶然總是再次成為命運
那就像,明明解開了卻又再次纏繞的線
"沒錯 1‧2‧3‧4‧5 1‧2‧3‧4‧5 "
思序亂反射
"沒錯 1‧2‧3‧4‧5 1‧2‧3‧4‧5 "
迴繞的摩天輪
"沒錯 1‧2‧3‧4‧5 1‧2‧3‧4‧5 "
時間也亂反射
越過天空也要抓住
如果是現在將能成為wonderland
沒錯 1‧2‧3‧4‧5 今天也 奔跑在 點滴流失的時間之中
找尋遺忘的笑容 超越時光
沒錯 1‧2‧3‧4‧5 停止言語 再次唱起希望之歌
我們的天空綿延無際 如此高闊
"沒錯 1‧2‧3‧4‧5 1‧2‧3‧4‧5... "
7. kagerô
受到如同烙印般的 天空誘惑
伸出的手 想尋求什麼?
無盡 遙遠 漫長 持續不斷的 道路的彼端
那裡有閃著青光的 開始的場所
不停鳴響的紅色警鈴 還沒有人能聽見
不知何時停歇
牽引出的地平線上 青色的陽光 搖曳著
無論何時 這份心情 不願丟失
受到如同微笑般的 月光照射
收起翅膀歇息的 鳥兒也進入夢中
無人知曉 深深地 深深地 潛入 黑暗之中
重生轉變 開始的時刻來臨
最後得出的答案 還不是全部的這個世界
懷抱光與影
溢出的眼淚 連我的迷惘 都一起溶解吧
太陽 在身後照耀 成為動力
這趟旅程的盡頭 究竟能見到什麼?
不停鳴響的紅色警鈴 還沒有人能聽見
不知何時停歇
牽引出的地平線上 青色的陽光 搖曳著
無論何時 這份心情 不願丟失
8. Summer Splash
誇張地露出微笑的太陽 傳遞季節的解放感
shy boy們現在似乎即將雀躍起舞
嗯 今年果然也是最棒的嘛 (yeah!)
如果在老地方再次集合
一起奔馳出去吧 就朝那一方 從現在開始
微微發燙的肌膚
隨風流動的天空 你看···
(走吧!) 離開城市 走向海水潑濺腳步興奮的海邊 yaeh
(It's so) good的情緒 壓抑不住的心情現在就say ho! (ho!)
(陸橋) 跨越吧 全力奔馳到日光照射的地方
(必定) 能夠相遇 這是萌生熱情思念的夏天
海風的吹拂之下 海潮聲在我的胸中擴散
改變了命運 來吧昂首闊步 朝向明天
乘上湧來的波浪
你是Oh yeah! 盛夏的太陽 漸漸燒焦我的心
Oh yeah! 朝描繪出的世界 展翅飛翔
所以Oh yeah! 搖擺不定的過去 就超越它吧
耀眼的夏天 會讓我發光發熱
搖曳著柔軟的長髮回頭望 感覺與時間有了區隔
每次回首又會回到單純的自己 唉...反覆這個行為的我
海灘球變成慢動作 白雲守護著我們的表情
有如退去又襲來的波浪 (yaeh) 刻劃出愛的秒針
將無法坦率的自己 交給夏天的節奏
便能抹去不安 找到 最棒的夏天
夏天啊請永遠停留 Oh...
即使是綻放又凋零的向日葵 一同逝去的夏天
都想笑著綻放 在海風消失之前
你是Oh yeah! 盛夏的太陽 漸漸燒焦了我的心
Oh yeah! 朝描繪出的世界 展翅飛翔
所以Oh yeah! 別回頭看 只要一心向前跑
我會因耀眼的夏天 發光發熱