我差點哭到魂回不來(擦) 就算不認識這五子也一定要看看阿!!(再跑回去哭)
[翻譯xuanluxuan]
大野智：
說真的，男人哭不是一件很丟臉的事嘛
可是我卻動不動就哭，而且不想讓別人發現…
有一次和NINO通話的時候那小子突然說
“隊長，一直這麼護著我們，真的謝謝你…
不管每天嘴上說什麼，心裡想的絕對是我們隊長最棒了！跟誰也不換！
你在聽嗎？不會想睡了吧？ ”
聽了這話以後心裡突然湧上某種東西來…
連話都說不下去就直接說了「掛了吧」，結果因為這個被他說了一頓…
但我真的是不擅長說那種話…
把這樣的我當成隊長看的如此善良的孩子們，我真的很喜歡他們。
如果在其他組合裡的話我也許就不會這樣受注目了，所以我一直很感謝…
我長的既不帥，又不特別，但是因為嵐很帥很特別，所以連我也變成很了不起的人了…
嘛…這樣的我作為隊長雖然覺得很抱歉，但我真的很愛他們，非常非常的~~
這些傻瓜們就算做了所有人都不能原諒的錯誤，我也絕對無法不管他們。
只有我必須要保護他們…不論到何時，就算嵐不存在了…
不對！只要我們再一起嵐就沒有盡頭…
一起走到了現在，以後也不會改變…
只要想到這個眼淚就會流下來… 
相葉雅紀：
因為感冒遲到了，工作人員發了很大的火，
正當我不知所措時NINO突然向工作人員跪下了。
其實不至於那樣的，但那時超感動！
原來有為了我連自尊心都可以不要的朋友啊…
居然這樣想著我啊…一直在想這些。
嘛…不過以後的幾個月我在那小子身上花了超多的錢。
但是只要是為了成員，花什麼我都不覺得心疼。
不管是錢還是時間，甚至是我自身。
居然有這樣可以獻出我自身的人們存在…
只要想到嵐眼淚就會流下來，生病的時候也是一樣。
也不是我自己想生病，但是卻給那麼多人帶來了麻煩…
本來是我的工作其他4人也都替我去，還照顧我，
所以我自己也躺不下去，硬要上節目。
那時事務所的人甚麼也沒說，但隊長和翔君卻發了很大的火，
說「你現在是在這裡待著的時候嗎，上節目什麼時候都可以，先照顧好你自己！ 」
當時我強烈的感受到了成員們與工作上一起合作的人的不同。
有那樣無條件擔心掛念我的人存在，感動的連身體都_chan抖起來了…
絕對忘不了，不！是不能忘！
還有那絕對不是悲傷的眼淚，而是溢滿胸口的幸福…是那個…
因為那個才有現在的我。 
櫻井翔：
到了一定歲數時哭的次數就減少了
難道是被這世界弄麻痺了
從某種意義來看雖然像是在漸漸失去童真和純粹感，但其實是我自身想要變強。
所以我認為即使覺得悲傷也要忍住，這才是男人。
可是前一陣巡迴的時候我們5人聚在一起說著說著以前的事突然有個小子哭了起來，
我就不說那小子是M某君了…
然後相葉突然抱住松潤的肩膀也哭起來了。
什麼嘛，這些傻瓜們…
正想著這些的時候，我又發現了和他們抱在一起哭的自己
那時房間成了淚的海洋…
要是誰看到了的話絕對會想「什麼呀，這些人好噁心」
但是我們本來就是這樣的…所以覺得很幸福。
能一起分享一個成員的眼淚的組合可不多見，
所以我最喜歡嵐了。我自己就是嵐的絕對支持者。
我們是命中註定的。 
松本潤：
我基本上是看電影就會哭的人，所以覺得哭反而能使心情變得舒暢…
也許會被叫做是愛哭鬼，但我不想失去眼淚，
總覺得如果眼淚沒了的話我的人生會變的太過荒涼。
我生日的時候也是，在演唱會上不只是成員們，FAN們也一起唱生日快樂歌時…
我不認識的外國朋友們也送來禮物說一直在關注我時…
看美麗的愛情故事時…
看到努力克服困境的人們時，
因為感受到人情的美好，我自己都不知道為什麼就開始使勁的哭
那時的眼淚特別熱…
嵐在一起時說著說著話有開始笑的時候，看到那個笑容，不知為什麼會有鼻子發酸的時候。
是因為突然有了非常感謝的心情
我經常會想「如果不是和這些人在一起的話也許我就迷失了自己了呢」…
感到疲倦的時候給予力量，一起在向著未來的路上走，
指明方向的在某種程度上也是嵐。
上次也是成員們偷偷的為我準備了生日派對
從早上開始一直保持沉默，我心裡還挺生氣的呢，但他們為了害羞的我準備了（派對）。
看著滿臉笑容的成員們，我轉過身哭了起來。
成員們也知道我會哭…翔君抱住我了呢
我一點也不覺得丟臉，因為我們已經是一家人了嘛…
所以我喜歡哭…哭的時候感覺很好… 
二宮和也：
我基本上不是很喜歡哭的氣氛，
但如果那眼淚是真心從心裡湧出來的話，
我就不會覺得丟臉，而且也不會是盲目的悲傷，
應該說是反而覺得胸口變得溫暖了。
相葉醬說因為我受感動了，但其實我才受相葉感動了呢。
真的嚇到了，每天都在笑的傻瓜突然有一天倒下了。
可是那傻瓜即使那樣難受也想繼續待在嵐裡面
在鏡頭前笑容滿面，鏡頭外卻躺著一句話也說不出來，
他是真的不想離開嵐的身邊呢，
是對自己負責的職業者呢，果然還是傻瓜啊…
這小子忍著痛笑的時候其實內心是在哭的。
覺得自己變幸福了啊，居然能遇到這些人。
我雖然基本上是很喜歡人啦，但對於嵐的那份喜歡我有信心不輸給任何人。
可以說成是我心裡的戀人呢…如果說我可以看到別人哭出來的話，那就只有我們嵐了。
眼淚和笑容都是一起分享著走過來的，我相信以後也會這樣。
我也要變的善良些了，因為嵐都很善良。
留言列表
歌詞 (5)